Return To Innocence（回到纯真）就是是撷取Elders Drinking Song《老人饮酒歌》的原音，作为1996年亚特兰大奥运的宣传片主题曲,这张专辑创造了数百万张的销售数量，但遗憾的是当初没有任何人知道这样美丽的旋律及声音是来自我国台湾的阿美族歌王郭英男!!!

请欣赏郭老演绎的老年饮酒歌

http://www.hispeed.com.cn/uploadfiles/xzey/kgty_laorenyinjiuge.swf

郭英男清唱老年饮酒歌

http://www.hiland.net/difang/music/elders-ori.wav

Enigma版本

http://www.itpub.net/showthread.php?s=&postid=1576694#post1576694

以下摘自Tom网音乐频道:

     郭英男，全世界都熟悉的声音。这声音填补这虚空世界最大的满足与渴望，引着一条线通往靠近自己真实的内在。以一曲《老人饮酒歌》让全世界认识了台湾原住民音乐，并成为1996年亚特兰大奥运主题曲，一度引发台湾原住民歌谣首起国际版权诉讼的音乐人.

     郭英男老人的嗓音苍劲，音色独特，唱歌前喜欢喝一点自家酿制的米酒。最令人感慨的还是他高超的演唱技巧——'ikung. 'ikung的原意是“弯曲”，运用在歌唱时指的是将旋律在音高、节奏上做即兴式的变化。在他最为出名的《老人饮酒歌》及《访问歌》里我们应该能够深切体会到这种唱法的魅力所在。每每在高低音转换之处，郭英男高超的演唱技巧和独树一帜的对旋律的即兴处理就会凸现出来，令人惊叹其醇朴不华的艺术境界。

     郭英男绝对是二十世纪华人地区最重要的民间艺人之一。无论时间怎样流逝，他的声音都将沉淀在历史的银河中，炫耀着闪亮的风采。


附：郭英男大事记

　　1921年3月20日出生于台东阿美族马兰社部落。

　　1978年7月，台湾艺专教授许常惠组成的“民族音乐调查队”在采集阿美族民族音乐的时候发现了郭英男。

　　1979年由许常惠监制、中华民俗艺术基金会及第一唱片厂发行出版《阿美族民歌》黑胶唱片。

　　1988年法国文化教育部邀请中华民俗艺术基金会带领台湾原住民前往巴黎世界文化馆参加“太平洋地区原住民舞蹈音乐节”，郭英男等阿美族歌手应邀前往。

　　1993年4月“迷”(Enigma)乐团制作《徘徊不定(The Cross of Changes)》唱片专辑，与世界文化之家签订合约取得使用《台湾原住民复音声乐》唱片的授权，并将该唱片之第一首以混音方式编入《返璞归真(Return to Innocence)》单曲中。

　　1996年于美国亚特兰大举行夏季奥运会则使用《返璞归真》一曲之片段作为奥运宣传短片的配乐。专辑大卖上千万张。由于两个版本均未注明该音乐部分演唱者为郭英男夫妇，同年，郭氏夫妇委托魔岩唱片公司出面召开记者会，并请律师代为争取相关法律权益，开始了长达三年的官司诉讼。

　　1999年6月8日郭英男夫妇签下和解书，官司告一段落。

　　1998及1999年魔岩唱片也分別发行两张题为《Circle of Life Difang—郭英男和马兰吟唱队》及《Difang across the yellow earth 郭英男和马兰吟唱队横跨黃色地球》CD唱片，将郭英男夫妇等族人演唱、马兰复音的歌谣剪辑后混入电子等现代音乐元素。

　　1999年9月，郭英男与马兰吟唱队受邀前往日本参加“爱与梦音乐祭”演唱会并获得成功。

　　2001年郭英男右脚被蜈蚣咬伤发炎，三次开刀治疗均未治愈。

　　2002年3月29日因败血症并发肺炎病逝于台东基督教医院，21天后，郭英男遗孀郭秀珠因伤心过度心脏病发逝世。

您可以按照以下步骤引用本文.本站收到您的引用通知后, 将自动链接您的文章, 以方便别人阅览 .

1. 启动您自己的博客管理页面, 并进入发表新文章的画面, 输入文章的内容. (如果您是ITPUB的博客请点这里.)

2. 复制下面虚线框里的连接字串, 把它们粘贴到您的文章中, 按照您的喜好修改一下表示文字.

3. 确认您选择了"发送引用通知"的选项.

4. 发表您的文章.

好啦, 您的文章就可以被自动链接到本站啦.